BADILI LUGHA: ENGLISH

Faragha

Tarehe Fanisi: Januari 1, 2021.

Bongo Tech & Research Labs Limited ("sisi", "sisi", au "yetu") inaendesha tovuti ya www.sticlab.co.tz na programu ya simu ya MAJIPesa ("Huduma").

Ukurasa huu unawajulisha sera zetu kuhusu kukusanya, kutumia, na kutoa taarifa ("data") binafsi wakati unatumia Huduma yetu na uchaguzi uliohusisha na taarifa hiyo. Sera yetu ya faragha ya Bongo Tech & Research Labs Limited inasimamiwa kupitia Sera ya Faragha ya Bongo Tech & Research Labs Limited .

Tunatumia taarifa zako ili kutoa na kuboresha Huduma. Kwa kutumia Huduma hii, unakubali ukukusanyaji na matumizi ya taarifa kwa mujibu wa sera hii. Isipokuwa ifafanuliwe vinginevyo katika Sera hii ya Faragha, maneno yaliyotumiwa katika Sera hii ya faragha yana maana sawa na katika Vigezo na Masharti yetu.

Ukusanyaji wa Taarifa Na Matumizi

Tunakusanya aina mbalimbali za taarifa kwa malengo mbalimbali ili kutoa na kuboresha Huduma yetu kwako.

Aina ya Taarifa zinazokusanywa

Taarifa binafsi

Unapotumia Huduma yetu, tunaweza kukuomba ututumie taarifa fulani ya kibinafsi ya utambulisho ambayo yanaweza kutumiwa kuwasiliana na kukufahamu ("Taarifa binafsi"). Taarifa ya kibinafsi ya utambulisho inaweza kujumuisha:

Takwimu za matumizi

Tunaweza pia kukusanya takwimu ambazo kivinjari chako hutuma wakati wowote unapotembelea Huduma yetu au unapopata Huduma kupitia kifaa cha mkononi ("Takwimu za matumizi").

Takwimu hii za Matumizi zinaweza kujumuisha habari kama anwani ya "Ip" ya kompyuta (kwa mfano anwani ya "IP"), aina ya kivinjari, toleo la kivinjari, kurasa za Huduma yetu ulizotembelea, wakati na tarehe ya kutembelea kwako, muda uliotumia kwenye kurasa hizo, vitambulisho vya kipekee vya kifaa na taarifa nyingine ya kiufundi.

Unapopata Huduma kwa njia ya kifaa cha simu, Taarifa hii ya Matumizi inaweza kuingiza habari kama vile aina ya kifaa cha mkononi unachotumia, "ID" yako ya kipekee ya kifaa, Anwani ya "IP" ya simu yako, mfumo wako wa uendeshaji wa simu, aina ya kivinjari cha simu cha mkononi unachotumia, vitambulisho vya kipekee vya kifaa chako na taarifa nyingine za kiufundi.

Taarifa ya ufuatiliaji na Vidakuzi

Tunatumia vidakuzi na teknolojia za ufuatiliaji ili kufuatilia shughuli kwenye Huduma yetu na kushikilia taarifa fulani.

Vidakuzi ni faili zenye kiasi kidogo cha taarifa ambacho kinaweza kujumuisha utambulisho wa muda, wakipekee na usiotabirika. Vidakuzi vinatumwa kwa kivinjari chako kutoka kwenye tovuti na kuhifadhiwa kwenye kifaa chako. Teknolojia za kufuatilia zinazotumika ni "beacons", "tags", na "scripts" kukusanya na kufuatilia habari na kuboresha na kuchambua huduma yetu.

Unaweza kufundisha kivinjari chako kukataa vidakuzi vyote au kuonyesha wakati kidakuzi kinatumwa. Hata hivyo, ikiwa hujakubali kidakuzi, huenda hutoweza kutumia sehemu fulani za Huduma yetu.

Mifano ya Vidakuzi tunayotumia:

Matumizi ya Taarifa

Bongo Tech & Research Labs Limited inatumia taarifa ziliyokusanywa kwa makusudi mbalimbali

Uhamisho wa Taarifa

Maelezo yako, ikiwa ni pamoja na Taarifa za kibinafsi, yanaweza kuhamishwa na kuhifadhiwa kwenye kompyuta ambazo zipo nje ya nchi yako, jimbo au mamlaka mengine ya serikali ambapo sheria za ulinzi wa taarifa zinaweza kutofautiana kuliko za mamlaka yako.

Ikiwa unapatikana nje ya Tanzania na ukachagua kutupa taarifa, tafadhali tambua kwamba tunahamisha taarifa, ikiwa ni pamoja na Taarifa za kibinafsi, Tanzania na kuzifanyia mchakato huko.

Hati yako ya Sera ya Faragha ikifuatiwa na kuwasilisha kwako habari hiyo inawakilisha makubaliano yako kwa uhamisho huo.

Bongo Tech & Research Labs Limited itachukua hatua zote muhimu ili kuhakikisha kuwa taarifa zako zitahifadhiwa kwa usalama na kwa mujibu wa Sera hii ya faragha na hakuna uhamisho wa Taarifa zako za kibinafsi utakaofanyika kwa shirika au nchi isipokuwa kuna udhibiti wa kutosha mahali pamoja na usalama wa taarifa yako na maelezo mengine ya kibinafsi.

Utowaji wa Taarifa

Mahitaji ya kisheria

Bongo Tech & Research Labs Limited inaweza kutoa taarifa yako binafsi kwa imani nzuri ya kwamba hatua hiyo ni muhimu:

Usalama wa Taarifa

Usalama wa taarifa zako ni muhimu kwetu, lakini kumbuka kwamba hakuna njia ya usafirishaji juu ya mtandao, au njia ya kuhifadhi kwa umeme iliyo salama kwa asilimia 100. Ingawa Tunajitahidi kutumia njia za biashara za kukubalika kulinda taarifa zako binafsi, hatuwezi kuhakikisha usalama wake kabisa.

Watoa huduma

Tunaweza kutumia watu binafsi na kampuni za watu binafsi ili kuwezesha Huduma yetu ("Watoa huduma"), kutoa huduma kwa niaba yetu, kufanya huduma shirikishi au kutusaidia kuchambua jinsi huduma yetu inavyotumiwa.

kampuni hizo binafsi zinapata Taarifa zako za kibinafsi tu ili kufanya kazi hizi kwa niaba yetu na hawatakiwi kutangaza au kuitumia kwa madhumuni mengine yoyote.

Viungo kwenye maeneo mengine

Huduma yetu inaweza kuwa na viungo vya kwenye tovuti zingine ambazo haziendeswi na sisi. Ikiwa utabonyeza kwenye kiungo cha mhusika wa tatu("third party"), utaelekezwa kwenye tovuti hiyo. Tunakushauri sana kupitia upya Sera ya faragha ya kila tovuti unayotembelea.

Hatuna udhibiti na hatuwezi kuchukua jukumu la maudhui juu ya sera za faragha au mazoea ya tovuti yoyote au huduma za mhusika wa tatu.

Faragha ya Watoto

Huduma yetu haishughulikii yeyote chini ya umri wa miaka 18 ("Watoto").

Hatutakusanya taarifa za kibinafsi zinazojulikana kutoka kwa mtu yeyote chini ya umri wa miaka 18. Ikiwa wewe ni mzazi au mlezi na unajua kwamba Watoto wako wametupa Taarifa binafsi, tafadhali wasiliana nasi. Ikiwa tutajua kuwa tumekusanya taarifa ya kibinafsi kutoka kwa watoto bila uhakikisho wa kibali cha wazazi, tunachukua hatua za kuondoa taarifa ziyo kutoka kwa seva zetu.

Mabadiliko ya Sera hii ya Faragha

Tunaweza kurekebisha Sera yetu ya Faragha mara kwa mara. Tutakujulisha mabadiliko yoyote kwa kutuma Sera mpya ya faragha kwenye ukurasa huu.

Tutakujulisha kwa njia ya barua pepe na / au taarifa muhimu katika Huduma yetu, kabla ya mabadiliko kuanza kutumika na kuboresha "tarehe ya ufanisi" juu ya Sera hii ya faragha.

Unashauriwa kuchunguza Sera hii ya faragha mara kwa mara kwa mabadiliko yoyote. Mabadiliko ya Sera hii ya Faragha ni yenye ufanisi wakati wa kuchapishwa kwenye ukurasa huu.

Ikiwa wakati wowote ungependa kujiondoa kutoka kwa kupokea arifa za baadaye

Unaweza kututumia barua pepe /kutupigia simu /kututumia sms kutumia maelezo ya mawasiliano yaliyopo chini.

Wasiliana nasi

Ikiwa una maswali yoyote kuhusu Sera ya Faragha, tafadhali wasiliana nasi: